撫仙湖闌珊宿精品民宿設計解讀

Interpretation of the design of Fuxian Lake Lanshansu Boutique B&B

“闌珊宿”精品民宿酒店座落在撫仙湖優質旅游度假區撫仙湖-小灣民宿區，地處玉溪市澄江縣小灣村。占地面積3畝。

“Lanshansu” boutique hotel is located in Fuxian Lake-Xiaowan B&B area, a high-quality tourist resort area of?Fuxian Lake, in Xiaowan Village, Chengjiang County, Yuxi City. Covers an area of?3 acres.

闌珊宿，有寬大的院子，設計，不僅充分考慮建筑的通風和采光，還要考慮建筑與景觀之間的呼應關系。

Lanshansu has a spacious courtyard. The design not only fully considers the ventilation and lighting of the building, but also considers the relationship between the building and the landscape.

如今的民宿行業，發展日新月異。各式各樣的形式，如雨后春筍般涌現。形式的多樣化，也是由現在的消費市場所催生。

Today’s homestay industry is developing with each passing day. Various forms have sprung up like mushrooms. The diversification of forms is also spawned by the current consumer market.

然而，我們一直強調，地理性、區位性、文化性、趣味性和差異化，我們希望我們設計的產品能融合這些要素。充分利用現有地勢，因地制宜，像是從這個地方長出來一樣。

However, we have always emphasized that geography, location, culture, interest and differentiation, we hope that the products we design can integrate these elements. Make full use of the existing terrain and adapt to local conditions, as if it grew out of this place.

這是一個農民房改造的項目，整個房屋結構為磚混結構，改造受到很大的局限，但是我們還是盡可能的讓每個房間都具有最好的觀景效果，讓美麗的撫仙湖，成為房間的一部分，達到室內與室外的有機連接。

This is a farmer’s house renovation project. The entire house structure is a brick-concrete structure, and the renovation is subject to great limitations, but we still try our best to make every room have the best viewing effect, so that the beautiful Fuxian Lake, Become a part of the room to achieve an organic connection between indoor and outdoor.

讓美麗的風景，一覽無余。

Let the beautiful scenery be unobstructed.

這里，沒有古老的傳統，也沒有完全的現代，設計語言，采用傳統的材料結合現代的表現手法。

Here, there is no ancient tradition, nor completely modern. The design language uses traditional materials combined with modern expression methods.

去圖騰化，對圖騰和符號進行高度提煉。行走其中，感覺一切理所當然！

Detotemization, highly refined totems and symbols. Walking among them, I feel everything is taken for granted!

沒有雍榮華貴，沒有俗事纏身，剩下的只有，陽光、空氣、美景、你和你的同伴！

There is no glory and nobility, no mundane things, all that is left is sunshine, air, beautiful scenery, you and your companions!